Altérité

L'asile et l'exil. Une histoire de la distinction réfugiés/migrants / Karen Akoka (2020)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004375	CS 190/11/AKO	Livre	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Le couloir des exilés. Etre étranger dans un monde commun / AGIER M. (2011)

Public

Titre :	Le couloir des exilés. Etre étranger dans un monde commun
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	AGIER M.
Editeur :	Bellecombe-en-Bauges : Editions du Croquant
Année de publication :	2011
Importance :	117 p.
ISBN/ISSN/EAN :	9482914968850
Note générale :	biblio.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ACCUEIL ALTERITE ANTHROPOLOGIE CONDITION DE VIE CULTURE ETRANGER FRANCE IDENTITE CULTURELLE INEGALITE SOCIALE PRECARITE REFUGIE REPRESENTATION SOCIALE SANTE SANTE MENTALE SOUFFRANCE TRAJECTOIRE DE VIE
Mots-clés :	EXIL RECONNAISSANCE
Résumé :	Un conflit est ouvert à propos de la liberté de circuler et de la possibilité pour chacun de trouver une place dans un monde commun. Arrêtées par les murs et les législations protectionnistes des États-nations, des millions de personnes ne trouvent plus le lieu d’arrivée de leur voyage, et n’ont pas non plus d’autre ailleurs où aller pour se protéger, se reconstruire, revivre. Dans cet exil intérieur, de nouveaux lieux, « hétérotopiques », apparaissent, se développent et se fixent, et avec eux une nouvelle conception de l’étranger, celle de l’indésirable au monde. La frontière, le camp, la jungle ou le ghetto dessinent cette nouvelle topographie de l’étranger : un couloir des exilés se forme, où règnent l’exception, l’exclusion et l’extraterritorialité, mais où parfois des transformations sociales ont lieu, où la marge devient refuge, à nouveau habitable et même vivable. Sur le chaos du présent s’inventent des mondes à venir…
Note de contenu :	SCIENTIFIQUE
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3365

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS003229	CS 230/75/AGI	Livre	Cultures&Santé	Monographie	Disponible Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Education et santé: quelles altérités ? Recherches, pratiques et formations / Dominique Berger (2018) Nouveauté

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004141	CS 352/16/BER	Actes	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

L'étranger ou le pari de l'autre / Tobie Nathan (2014)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS003283	CS 230/78/NAT	Livre	Cultures&Santé	Monographie	Disponible Disponible

Exils au féminin. Conditions singulières et détermination / Xavier Briké (2021) Nouveauté

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004376	CS 180/25/BRI	Livre	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Voir la suite...

Anthropologie

L'usage du concept de la vulnérabilité en santé publique / Julie St-Pierre (mars 2023)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004458	CS 311.4/04/PIE	Guide	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Littératie en santé

Baromètre de l'inclusion numérique 2022 / Laura Faure (Septembre 2022)

Ouvrir le lien https://media.kbs-frb.be/fr/media/9838/Inclusion%20Num%C3%A9rique.%20Barom%C3%A8tre%20Inclusion%20Num%C3%A9rique%202022

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004419	CS 391/14/FAU	Rapport	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

« Décoder la santé » : comprendre les fake news pour vérifier l’information en santé : Synthèse de la littérature scientifique et grise, réalisée dans la cadre du projet de recherche-action « Fake news et santé : agir avec les jeunes en faveur de l’esprit critique » / Océane Le Boulegné (2022)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004426	CS 391/15/LEB	Synthèse	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

De l'éducation thérapeutique du patient à la littératie en santé. Problématisation socio-anthropologique d'objets didactiques contextualisés / Maryvette Balcou-DeBussche (2016) Nouveauté

Public

Titre :	De l'éducation thérapeutique du patient à la littératie en santé. Problématisation socio-anthropologique d'objets didactiques contextualisés
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Maryvette Balcou-DeBussche, Auteur
Editeur :	Paris : Editions des archives contemporaines
Année de publication :	2016
Importance :	244 p.
Présentation :	ill.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-8130-0252-5
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ANTHROPOLOGIE ASPECT SOCIOLOGIQUE EDUCATION DU PATIENT EDUCATION POUR LA SANTE FORMATION FRANCE LITTERATIE EN SANTE MALADIE CHRONIQUE RECHERCHE EN SANTE RELATION SOIGNANT-SOIGNE SANTE
Index. décimale :	LITTERATIE EN SANTE
Résumé :	L'éducation thérapeutique proposée aux personnes malades chroniques est analysée ici comme un espace transitionnel qui s'inscrit à la croisée de plusieurs mondes de vie: les soignants et les patients, le contexte de la situation d'apprentissage et le contexte «ordinaire», mais aussi les sciences biomédicales et les sciences humaines et sociales. C'est dans cet espace intermédiaire que se confirme le cheminement scientifique novateur présenté dans cet ouvrage, sur une amplitude de deux décennies de travaux menés en France, dans l'océan Indien et plusieurs pays d'Afrique. En prenant appui sur des travaux contextualisés qui interrogent des lieux différents (la formation des soignants, l'hôpital, le domicile des patients diabétiques de type 2), les analyses montrent comment dans un domaine particulier (les maladies chroniques) et dans des contextes spécifiques, le potentiel heuristique et la visée transformative des sciences de l'éducation contribuent utilement à la connaissance et à l'action.
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7704

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004103	CS 390/13/BAL	Livre	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Littératie en santé au Canada (2008)

Public

Titre :	Littératie en santé au Canada : Une question de bien-être
Type de document :	texte imprimé
Editeur :	Ottawa : Conseil canadien sur l'apprentissage
Année de publication :	2008
Importance :	39 p.
Présentation :	graph., carte, tab.
Note générale :	biblio.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ALPHABETISATION APPRENTISSAGE AUTONOMIE CANADA COMPETENCE CONCEPT CONNAISSANCE DETERMINANT DE SANTE INFORMATION INFORMATION DU PATIENT INFORMATION DU PUBLIC LECTURE MESSAGE NIVEAU DE COMPETENCE POLITIQUE DE SANTE SANTE SCOLARITE SOCIETE SOCIOLOGIE
Mots-clés :	LITTERATIE EN SANTE COMPREHENSION
Index. décimale :	LITTERATIE EN SANTE
Résumé :	Le terme « littératie » vient de l’anglais literacy qui se traduit par le « niveau d’alphabétisation ». Il est utilisé au Canada francophone, pour définir la capacité d’une personne à lire des textes ou des nombres. Appliqué à la santé, le terme littératie requiert un ensemble de compétences plus complexe : demander et obtenir des renseignements, comprendre les informations, agir en conséquence, prendre les décisions adéquates et communiquer ses besoins en santé. La littératie en santé est un enjeu important en matière de santé publique. Des études récentes au Canada montrent un lien évident entre le niveau de littératie en santé et l’état de santé. En effet, la littératie et le niveau d’instruction sont reconnus depuis longtemps comme des facteurs déterminants de la santé : utilisation inefficace des services de santé, maladies chroniques, accidents, maladies qui auraient pu être évitées. Le fait de lire quotidiennement serait le facteur ayant à lui seul le plus grand impact sur le niveau de littératie en santé . le niveau de scolarité et le contexte familial venant en deuxième et troisième positions. Le présent rapport, outre la définition de ces concepts, explique le lien entre littératie en santé et état de santé et propose une série de pistes d’actions à destination des différents acteurs de la société : citoyens, professionnels de la santé et du social, entreprises et employeurs et gouvernement
Note de contenu :	INTERVENANT, SCIENTIFIQUE, TOUT PUBLIC
En ligne :	http://www.bdaa.ca/biblio/recherche/cca/sante/sante.pdf
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2169

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS002033	CS 390/02/CON	Dossier	Cultures&Santé	Monographie	Disponible Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

La littératie en santé. D'un concept à la pratique / Mannaerts Denis (2016)

Public

Titre :	La littératie en santé. D'un concept à la pratique
Type de document :	document électronique
Auteurs :	Mannaerts Denis, Auteur
Editeur :	Bruxelles : Cultures&Santé
Année de publication :	2016
Importance :	83 p.
Présentation :	ill.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ACCESSIBILITE ANIMATION BELGIQUE COMMUNICATION DETERMINANT DE SANTE EMPOWERMENT EVALUATION INFORMATION OUTIL PROMOTION DE LA SANTE SANTE
Mots-clés :	LITTERATIE EN SANTE
Index. décimale :	LITTERATIE EN SANTE
Résumé :	Connaissez-vous la littératie en santé ? Cette notion, que l’on entend de plus en plus, renvoie à ce qui se joue entre les individus et les informations utiles pour leur santé. S’informer pour agir en faveur de sa santé et de celle de ses proches requiert la mobilisation de nombreuses capacités : lire, écrire et calculer, mais aussi communiquer, résoudre des problèmes, évaluer et trier les renseignements trouvés… À cela, s’ajoutent de nombreux défis : la profusion des informations disponibles et leurs éventuelles contradictions, la complexité des systèmes sociaux et de santé, les conditions de vie ne permettant pas toujours de se conformer aux recommandations véhiculées… Dès lors, comment soutenir les personnes dans la prise de décisions éclairées pour leur santé ? Que pouvons-nous, professionnels-relais, acteurs institutionnels ou politiques, mettre en place pour améliorer l’accès à l’information ? Comment lever les freins à l’application des informations transmises ?
En ligne :	http://www.cultures-sante.be/nos-outils/outils-promotion-sante/item/417-la-litte [...]
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7791

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004150	CS 390/18/MAN	Guide	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Voir la suite...

Nouveautés

Les compétences psychosociales. Manuel de développement / Béatrice Lamboy (2021) Nouveauté

Public

Titre :	Les compétences psychosociales. Manuel de développement
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Béatrice Lamboy, Auteur ; Rebecca Shankland, Auteur ; Marie-Odile Williamson, Auteur ; ET AL., Auteur
Editeur :	Louvain-la-Neuve : De Boeck Supérieur
Année de publication :	2021
Collection :	Comprendre & Accompagner
Importance :	203 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-8073-3172-3
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ASPECT SOCIAL ATELIER AUTOEVALUATION BELGIQUE COMMUNICATION COMPETENCE PSYCHOSOCIALE DEVELOPPEMENT COGNITIF DONNEES PROBANTES EMOTION GESTION MT RELATION SOCIALE OUTIL PEDAGOGIE STRESS
Index. décimale :	COMPETENCES PSYCHOSOCIALES
Résumé :	Expérimenté dans les pays anglo-saxons depuis les années 1970, l'apprentissage des compétences psychosociales (CPSI, ou comment bien vivre ensemble, se développe de plus en plus dans les pays francophones. Elles favorisent la santé globale et une meilleure réussite éducative et scolaire. Les CPS se déclinent en trois sous-groupes : les compétences émotionnelles (capacité à gérer ses émotions et son stress) ; les compétences sociales (la communication positive et non violente, l'empathie, la capacité à formuler et recevoir des critiques, à savoir s'affirmer et résister à la pression sociale...) ; les compétences cognitives (la conscience de soi, la capacité à analyser et résoudre des problèmes). Fondé scientifiquement et adapté aux pratiques actuelles, ce manuel présente les dernières connaissances sur les CPS ainsi que leurs caractéristiques détaillées et les modalités pratiques pour réaliser des ateliers efficaces.
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1033

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004473	CS 392/03/LAM	Manuel	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Melting Point: situations de vulnérabilité, accès et recours aux soins de première ligne en Région bruxelloise / Sophie Thunus (2023)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS004459	CS 621/02/THU	Rapport	Cultures&Santé	Monographie	Libre accès Disponible

n°103 - Juin 2023 - La première ligne manque de bras (Bulletin de SANTE CONJUGUEE) / Fanny Dubois

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
P000573	CS SAC	Bulletin	Cultures&Santé	Périodiques	Consultation sur place Exclu du prêt

n°129 - Mars 2023 - La santé des pauvres (Bulletin de Empan) / Jean-Charles Basson

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
P000576	CS 730/10/BAS	Bulletin	Cultures&Santé	Monographie	Consultation sur place Exclu du prêt

n°464 - Juin 2023 - Consentement, éthique, soins et santé (Bulletin de LA SANTE EN ACTION) / Yaëlle Amsellem-Mainguy

Public

[n° ou bulletin]

Titre :	n°464 - Juin 2023 - Consentement, éthique, soins et santé
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yaëlle Amsellem-Mainguy, Auteur ; Lisa Carayon, Auteur ; Delphine Rahib, Auteur ; ET AL., Auteur
Année de publication :	2023
Importance :	44 p.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ACCES AUX SOINS COUPLE COVID-19 CRIME DROGUE ENFANT EPIDEMIE ETHIQUE FEMME FRANCE GYNECOLOGIE IVG LOI MIGRANT MILIEU CARCERAL MINEUR D'AGE OBESITE PERSONNE HANDICAPEE PRECARITE PSYCHIATRIE SEXUALITE SOINS DE SANTE SUIVI DU PATIENT THERAPEUTIQUE VULNERABILITE
Mots-clés :	CONSENTEMENT
Résumé :	La notion de consentement peut être définie comme un " acte par lequel quelqu'un donne à une décision, dont un autre a eu l'initiative, l'adhésion personnelle nécessaire pour passer à l'exécution ". A tout moment de sa vie l'individu est amené à donner son consentement, et ainsi de décider de ce qu'il souhaite. Ceci vaut bien entendu pour la vie affective et sexuelle pour laquelle la notion de consentement est incontournable. Mais aussi pour la contraception, l'interruption volontaire de grossesse, les consultations médicales, les actes médicaux, l'ensemble des soins, la fin de vie, etc. Ce dossier analyse les conditions que les professionnels de tous champs – santé mais aussi éducation social – doivent réunir, toutes les questions qu'ils doivent se poser pour recueillir le consentement des personnes avant tout geste et tout acte.
Note de contenu :	La revue contient les articles suivants: Une question philosophique, pour les femmes un libre-choix non questionné sur les modalités d'IVG, un consentement non pris en compte pour le suivi gynécologique des personnes handicapées - Comment la philosophie se saisit-elle de la notion de consentement ?\|Entretien avec Maxence Christelle - Consentement et IVG : les modalités doivent être librement choisies par les femmes\|Carine Favier, Caroline Rebhi et Véronique Séhier - « Pour s’assurer du consentement d’une personne handicapée, il faut connaître le handicap »\|Entretien avec Béatrice Idiard-Chamois Etablissements psychiatriques, usagers de drogues, prisons, quand une obligation de substitue au consentement pour les soins en milieu fermé - La psychiatrie : domaine d’exception au principe de consentement des personnes ?\|Delphine Moreau - Usagers de drogues soumis à une obligation de soins : « Nouer une alliance thérapeutique avec le patient »\|Entretien avec David Saint Vincent - Les soins dans un établissement fléché pour les auteurs de violences sexuelles : quelle place pour le consentement ?\|Juliette Pfender, Charlotte Démonté Toucher vaginal, toucher rectal: un consentement non questionné, une absence de règles éthiques qui empêche le patient de se déterminer - Consultations gynécologiques : « Nous devons être plus actif·ive·s dans la recherche du consentement »\|Entretien avec Caroline Reiniche - Toucher rectal : une nécessité de renforcer la culture du consentement\|Louis Braverman Ages du consentement, protection des mineurs, consentement au sein d'un couple - Les âges du consentement dans le droit criminel canadien\|Jean Bérard, Nicolas Sallée - Crimes sexuels : un pas en avant avec la loi de 2021, mais la protection des mineurs demeure insuffisante\|Entretien avec Catherine Le Magueresse - Couple et sexualité en droit : la place du consentement\|Julie Mattiussi Populations vulnérables: lorsque le consentement n'est pas forcement recueilli - Accès aux soins pour les migrants : Comment consentir si l’on ne comprend pas ?\|Yves Géry - Consentir à mourir ?\|Entretien avec Nicolas Foureur Rubriques Faire face au deuil en période de pandémie - Covid-19 : « Seule une psychothérapie individuelle de 16 séances a fait la preuve de son efficacité de manière robuste sur le trouble de deuil prolongé »\|Entretien avec T.H.Éric Bui Prévention du surpoids chez les enfants - Expérimentation d’un programme de prévention de l’obésité : « Pour environ un tiers des enfants, une amélioration de la corpulence a été constatée »\|Entretien avec Laura Ovide, Isabelle Vincent et Cécile Doghmane Permanence d'accès aux soins de santé - Permanence d’accès aux soins mobile de Marseille : « Un lieu de confiance où les demandeurs d’asile peuvent parler de leur santé »\|Entretien avec Jérémy Khouani - Permanences d’accès aux soins de santé – Pass : une prise en charge et un accompagnement des personnes en situation de précarité\|Yves Géry
En ligne :	https://www.santepubliquefrance.fr/docs/la-sante-en-action-juin-2023-n-464-conse [...]
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=11

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
P000578	CS SAA	Bulletin	Cultures&Santé	Périodiques	Consultation sur place Exclu du prêt

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Voir la suite...

Santé et migration

Besoin et demandes en matière de santé et droits sexuels et reproductifs des femmes concernées par les mutilations génitales féminines en Région de Bruxelles-Capitale / Stéphanie Florquin (2021)

Demandeurs d’asile: options pour un accès plus équitable aux soins de santé. Une consultation des Stakeholders / Marie Dauvrin (2019)

Ikambere / Annabel Desgrées du Loû (2019) Nouveauté

Livret de santé (2018)

Migrants/étrangers en situation précaire. Soins et accompagnement / VEISSE A. (2015)

Public

Titre :	Migrants/étrangers en situation précaire. Soins et accompagnement
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	VEISSE A.
Editeur :	Le Kremlin-Bicêtre : Comede
Année de publication :	2015
Importance :	536 p.
Présentation :	fig., tab.
ISBN/ISSN/EAN :	311339015L
Note générale :	biblio., adres., index., lex.
Langues :	Français (fre)
Catégories :	ACCES AUX SOINS ACCOMPAGNEMENT DROIT A LA SANTE FRANCE HEPATITE INFECTION PAR LE VIH IST MALADIE MIGRATION POLITIQUE DE L'IMMIGRATION PRECARITE PREVENTION PROMOTION DE LA SANTE SANTE SANTE MENTALE SOCIOLOGIE DE LA SANTE SOINS VIOLENCE
Résumé :	L'édition 2015 du guide du Comede (Comité pour la santé des exilés) comporte 70 articles classés en 19 chapitres. Le guide propose des réponses aux problèmes de santé des exilés, migrants et étrangers en situation précaire, à partir de l'expérience quotidienne de l'équipe du Comité. L’ouvrage tente de proposer des réponses aux problèmes de santé les plus fréquents des personnes concernées. Face à une demande souvent associée de soutien, de soins, d’accès aux soins et de conseil juridique, la connaissance des aspects médicaux, psychologiques, sociaux et administratifs de leur parcours est déterminante dans les soins et l’accompagnement proposés. Destiné à favoriser une approche pluridisciplinaire, ce guide est composé de quatre parties principales - repères, droits et soutien, accès aux soins, soins et prévention - dont les informations théoriques et pratiques sont complémentaires
Note de contenu :	INTERVENANT, TOUT PUBLIC
Permalink :	https://pmb.cultures-sante.be/cdoc/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3610

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
CS003474	CS 240.2/03/VEI	Guide	Cultures&Santé	Monographie	Disponible Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Voir la suite...

Cultures&Santé

Cultures&Santé Centre de documentation

Cultures&Santé Centre de documentation

Etagères virtuelles

Altérité

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Anthropologie

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Littératie en santé

Exemplaires (1)

Documents numériques

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Nouveautés

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Santé et migration

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Exemplaires (1)

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

Recherche simple

Accueil

Sélection de la langue

Adresse