Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (298)
Ajouter le résultat dans votre panier
Visionner les documents numériques
Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Le CBAI, mouvement de défense des personnes d'origine étrangère et de l'interculturel à Bruxelles, fête ses 25 ans. L'article reprend pour l'occasion des témoignages de Bruxellois de 25 ans interrogés sur leur perception de Bruxelles, ville mult[...]Article : texte imprimé
Entretien avec la directrice du CBAI, Christine Kulakowski qui travaille sur les résistances de la société et des politiques à l'interculturalité. Pas facile, d'autant que les minorités semblent trop peu volontaristes à l'aune de la partisane de[...]
texte imprimé
Paris : Actif Santé 2011Ce document apporte des informations sur le concept de l’empowerment. Après avoir défini et développé les différentes composantes du processus d’empowerment, cette brochure propose de nombreuses pistes concrètes afin de le mettre en pratique, ta[...]
texte imprimé
Ce document publié par le Secrétariat européen des pratiques en santé communautaire (Sepsac) définit les contours de la pratique de l’approche communautaire en santé. Ce travail se base sur des expériences dans des contextes variés en Belgique, [...]
texte imprimé
Fondée en 1996, l’association Advocacy France cherche à promouvoir une démarche participative des usagers en santé mentale qui soit une authentique alternative citoyenne aux pratiques habituelles. Au-delà de la défense des usagers, sa préoccupat[...]
Article : document électronique
La vieillesse, « ça » n’existe pas : c’est ainsi que Michael Singleton ouvre un « listing d’élucubrations décousues » où il révèle l’immense diversité des manières de penser les âges de la vie. Ce voyage dans le temps et l’espace est passionnant[...]texte imprimé
MARQUE L. ; "Plate-forme ""Santé et précarité"". Journée d'échanges autour d'expériences et d'outils d'éducation pour la santé,Lobbes,14 mars 2013 (Lobbes,14 mars 2013)" | Havré : Observatoire de la Santé du Hainaut | 2014"Les diverses données disponibles sur l'état de santé de la population hainuyère confirment qu'une part importante de la population souffre de surcharge pondérale ou d'obésité et a de mauvaise habitudes alimentaires. Les conséquences sur la sant[...]
Article : texte imprimé
Réflexion philosophique sur le sens de la notion de qualité notamment pour les structures d'accueil de la petite enfance
document électronique
Ce dossier Focus Santé met en lumière une problématique actuelle, ayant un réel impact sur le bien-être des personnes. Il tente, de comprendre la nature et la complexité des liens existant entre santé et alphabétisation. Un aperçu des concepts, [...]
Article : texte imprimé
L'article fait le point en matière de classification des altérations, invalidités et handicaps
texte imprimé
En nous entraînant tour à tour de l'Egypte ancienne à la France d'aujourd'hui, de la Grèce à l'Amérique latine en passant par l'Afrique, les présents essais tracent les contours d'une véritable anthropologie historique du corps. Certains traiten[...]
texte imprimé
Eduquer le patient représente aujourd’hui une pratique indissociable de la thérapeutique. Mais cette éducation est difficile parce qu’il s’agit d’une véritable formation devant aboutir à un transfert de compétences du soignant vers le soigné et [...]
texte imprimé
Etienne Bourgeois ; Jean Nizet ; EDUCATION ET FORMATION | Paris : Presses Universitaires de France | 2005Qu'est-ce qu'apprendre? Comment les adultes apprennent-ils en situation de formation? Y a-t-il une spécificité de l'apprentissage adulte? Quel est l'impact de la trajectoire de vie de l'adulte sur ses apprentissages? Quel rôle les interactions a[...]
Article : document électronique
La prise en compte des déterminants non médicaux à la racine des inégalités de santé nécessite le développement de modes d'action adaptésArticle : texte imprimé
L'article identifie quinze axes d'analyse des liens entre unions et immigrations, axes interconnectés entre eux
texte imprimé
La distinction entre réfugiés politiques et migrants économiques s'est aujourd'hui imposée comme une évidence, tout comme la hiérarchie qui légitime l'accueil des réfugiés au détriment des migrants. Ce livre montre que ces définitions en disent [...]texte imprimé
Près de 200 pages d’articles par de grandes signatures scientifiques, 200 cartes, une exploration de la thématique tous azimuts, de la politique à l’histoire en passant par la géographie, la psychologie et la linguistique : le menu proposé dans [...]texte imprimé
Ecole, Internet, famille, logement, environnement... des réalités qui font partie de la vie quotidienne de nos jeunes. Ces mêmes réalités, les jeunes du Sud les croisent aussi au jour le jour. L'équipe du Ligueur et Iles de Paix ont souhaité ill[...]
Article : document électronique
"Etymologiquement, ""autogestion"" signifie ""la gestion par soi-même"". Le terme sera introduit dans le langage politique français suite au concept issu du système communiste yougoslave dans les années 1950. Mais il est déjà présent dans les œu[...]
texte imprimé
Les plaintes sur la crise de l’autorité sont-elles fondées ? En quoi l’autorité est-elle primordiale pour instaurer et consolider le lien social ? Sur quels mécanismes psychologiques repose-t-elle et quelles en sont les « pathologies » ? Après u[...]
document électronique
Aurélie Audemar, Auteur ; Catherine Stercq, Auteur ; ET AL., Auteur | Bruxelles : Lire et écrire | 2017Ce cadre de référence pédagogique, qui se base sur les valeurs et la vision de l’alphabétisation populaire définies dans la charte de Lire et Écrire, explicite les choix de l’alphabétisation populaire et concrétise leur mise en œuvre. Il est ut[...]Article : texte imprimé
Les migrants économiques, qui arrivent chez nous, connaissent-il un plus grand bonheur que lorsqu’ils vivaient chez eux? Quelques réflexions déductives, et plusieurs raisons d’être sceptique à l’idée que la migration vers un pays riche est la cl[...]Article : texte imprimé
Les Alévis sont arrivés en Belgique suite à la convention bilatérale relative à l'occupation des travailleurs turcs signée le 16 juillet 1964 par la Belgique et la Turquie. Ils étaient embauchés pour la plupart dans nos mines de charbon. Aujourd[...]Article : texte imprimé
L'article reprend l'avis d'un chercheur italien de l'Université de Fribourg sur le cosmopolitisme en général et le cosmopolitisme à Bruxelles en particulier. Quels en sont les acteurs ? Le cosmopolitisme à Bruxelles est-il une réalité ou une utopietexte imprimé
Guide reprennant des projets bruxellois respectant les valeurs d'un développement durable
Article : document électronique
Article : texte imprimé
L'article s'interroge sur la signification de l'intégration
texte imprimé
« T’as mauvaise mine ! » « Encore un rhume ! » « Tu n’irais pas chez le docteur ? » La santé de nos proches nous préoccupe. Au point que nous les bombardons de conseils pour être en super forme. Mais qu’est-ce que la santé ? Ça change quoi dans [...]
document électronique
Aline Emond, Auteur ; ET AL., Auteur | Québec : Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux | 2010Ce cadre conceptuel de la santé et de ses déterminants se veut un outil de référence commun tant pour les acteurs en surveillance de l’état de santé de la population que pour l’ensemble des acteurs en santé publique, et éventuellement pour le [...]Article : texte imprimé
Il est constat unanime que partagent les penseurs de la reconnaissance: dans le champs des conflits sociaux, économiques et culturels, cette notion connaît aujourd'hui une prospérité sans précédent. Les indignations contemporaines auraient désor[...]
texte imprimé
Le « capital social » est, depuis les années ’90, un concept très en vogue en sociologie. Mais qu’y a-t-il derrière cette dénomination ? L’économiste Sophie Ponthieux essaie de nous éclairer sur cette notion aux contours encore flous. Même « si [...]
texte imprimé
L’ouvrage essaie d’éclaircir la place du capital social parmi les déterminants sociaux de la santé. Pour ce faire, la première partie analyse la documentation sur les origines du concept ainsi que sur son utilisation dans le domaine de la santé.[...]Article : texte imprimé
La mixité sociale est une notion fréquemment utilisée dans les politiques publiques. Envisagée tantôt comme un gage de cohésion sociale, certains lui reprochent de ne pas répondre aux problèmes liés à la concentration de la pauvreté. La notion d[...]Article : texte imprimé
"En politique et dans les médias, il est des mots qui rencontrent du succès
texte imprimé
Changements, paradoxes et psychothérapie Comment, dans les relations humaines, les impasses apparaissent-elles ? Qu'est-ce qui fait que, souvent, nos tentatives de provoquer un changement ne font que nous emmurer dans un jeu sans fin ?
document électronique
Eric Le Grand, Auteur ; Julie Simon, Auteur | Saint-Denis : Fédération Nationale d'Education et de promotion de la Santé | 2023L’objet de ce document est de présenter certains thèmes abordés durant sept webinaires sur « la promotion de la santé mentale et du bien-être » autour de définitions données, d’expériences proposées et de ressources disponibles.texte imprimé
MARTINIELLO M. ; LEGAST V. ; ROBERTZ E. ; HERMANS J. ; VETRO S. ; HAMEL J. | Liège : L'observatoire | 200201
texte imprimé
Chacun, dans un régime démocratique, croit savoir ce qu'est un citoyen. Mais peu d'entre nous sauraient exposer les droits et devoirs inhérents à ce statut. Définir la citoyenneté est plus délicat encore. L'auteur de ce livre éclaircit ainsi opp[...]
Article : texte imprimé
"La citoyenneté est une fiction juridique, un membre imaginaire d'une communauté imaginaire dont les ""rapports de citoyenneté"", dans le cas de la France, sont des moments mettant en jeu les grandes continuités et discontinuités de l'histoire c[...]
texte imprimé
Il y a une évidence que l'on oublie le plus souvent : les cultures et les civilisations ne dialoguent pas entre elles.Ce sont les hommes qui décident de dialoguer ou de ne pas dialoguer avec d'autres hommes qui appartiennent à d'autres cultures [...]Article : texte imprimé
Dans le cadre du décret du 13 mai 2004, promulgué par la Commission communautaire française, le CBAI a été désigné par le Collège de la Commission communautaire française pour mener à bien les missions de Centre régional d'appui à la Politique d[...]
Article : document électronique
texte imprimé
La cohésion sociale est un moyen pertinent de favoriser la promotion de la santé. Mettre en collaboration les membres d’une communauté, les impliquer dans la définition de leurs besoins et dans les actions, ainsi que leur donner les moyens de le[...]
Article : texte imprimé
Julien Teyssier, Auteur ; Valentin El Sayed, Auteur ; Patrick Denoux, Auteur |Cette note de recherche met en avant la difficulté de l'évaluation du rapport qu'un sujet entretien avec la différence culturelle et de la sensibilité interculturelle (Bennett 1986) en particulier.
Article : texte imprimé
[...] Depuis les années 1970, l'utilité de l'art en travail social a fait des émules en développant des mouvements d'art-thérapie dans les milieux médicaux puis se répandant vers d'autres secteurs, permettant, selon les besoins, de développer de[...]Article : texte imprimé
Cet article aborde le concept de compétence interculturelle et de l’importance pour les membres des équipes éducatives de pouvoir user de telles habilités
Article : texte imprimé
Cet article propose une contribution au débat sur la psychologie clinique interculturelle en articulant notamment les processus d’interculturalité et les processus de symbolisation. Il pose le problème de la complexité interculturelle et rappell[...]
texte imprimé
Revenu, genre, santé, éducation, emploi, etc., les inégalités sont partout présentes dans les débats. Beaucoup de bruit, parfois pour pas grand-chose. Qu’est-ce qu’une inégalité ? Quels sont les bons outils pour mesurer les inégalités de revenus[...]
Article : texte imprimé
Ce texte propose une ré-interprétation du concept de culture à partir de travaux réalisés dans des milieux professionnels. Il s’appuie plus spécifiquement sur une intervention réalisée par des psychologues du travail dans une entreprise ferrovia[...]
Article : texte imprimé
L'article fait découvrir le concept d'image inconsciente du corps chez l'enfant développé par Françoise Dolto
Article : document électronique
Les situations de plaintes ou de conflits qui cherchaient traditionnellement une issue en justice se tournent de plus en plus souvent vers ce qu’on appelle « les modes alternatifs de résolution des conflits », au rang desquels on retrouve la méd[...]
Article : document électronique
André Crismer, Auteur |Ce thème est régulièrement évoqué dans nos réunions d’équipe. Il suscite des réactions diverses, mais qui vont rarement jusqu’aux racines des questions soulevées. Peut-être parce que si la confiance n’est pas absolue, c’est qu’il y a de la méfia[...]Article : texte imprimé
Brigitte Bouquet, Auteur |Confiance, jamais ce mot n’a été autant prononcé ou écrit qu’à l’heure actuelle dans des domaines aussi divers que l’économie, la politique, les relations internationales, les sciences humaines (anthropologie, philosophie, sociologie, psyc[...]
texte imprimé
Comment expliquer que le terme « consentement » occupe aujourd’hui une telle place dans le débat public, alors qu’il en était pratiquement absent il y a une dizaine d’années ? Et que signifie-t-il, au regard des usages multiples qui en sont fait[...]
texte imprimé
"Si l'idée de rendre la ville durable est reprise à l'unisson par des responsables politiques, associatifs, des scientifiques ou des acteurs du monde économique, notamment en Europe, elle fait aussi l'objet de nombreuses critiques. Tantôt ""four[...]
texte imprimé
CHABOT M. ; BOISVERT p. ; FERGUSON M. ; VAN BESELAERE K. ; PRUD'HOMME M-D. ; GAGNON C. | Montréal : Institut national de santé publique du Québec | 2008"Comment les acteurs du développement social investissent-ils le développement durable ? Quel est leur apport aux dimensions écologique et environnementale ? Quels moyens sont à mettre en œuvre pour faire du développement durable, notamment chez[...]Article : texte imprimé
Qu’est-ce qu’un « État laïque » ? En décortiquant cette question, Marc Jacquemain nous invite à «symétriser nos regards » c’est-à-dire à voir le monde à travers les yeux de celui ou celle qui ne partage pas nos référents –le CBAI, dans son jargo[...]
Article : texte imprimé
L'article s'attarde sur le coût d'un enfant. L'éducation d'un enfant génère des dépenses aussi bien pour la famille que pour la collectivité. La mesure de ce coût n'est pas chose aisée
Article : texte imprimé
LOUBEYRE J-B. ; LOMBARD J. ; ASENSI H. ; MORO M.R. |La cuisine est le modèle de la raison pragmatique. Une théorie culinaire abstraite, rationnelle, ne pourrait pas rendre compte de tout ce qui se joue dans les choix et les gestes de la cuisine. La logique est ouverte, l'invariant rare, le contex[...]
texte imprimé
De caricatures en vulgarisations schématiques des travaux sociologiques, on a fini par penser que nos sociétés, marquées par le maintien de grandes inégalités sociales d'accès à la culture, étaient réductibles à un tableau assez simple : des cla[...]
texte imprimé
Ce livre fait une analyse chaleureuse des manières dont une culture composite et plurielle façonne la société contemporaine
Article : document électronique
Le propos de cet article est de donner un éclairage sur le concept de démocratie et ses déclinaisons, démocratie participative et démocratie délibérative entre autres
texte imprimé
"L'auteur de ce livre poursuit sa réflexion, ici, sur le bonheur et la bonne santé. Soucieux, de l'inscrire dans un contexte scientifique, il s'appuie sur les récents travaux de la biologie, des neurosciences et de la psychologie. L'auteur parle[...]Article : texte imprimé
ANSAY A. ; LANOTTE G. ; BEN YAACOUB L. ; CRAcs | Bruxelles : Cbai|Centre bruxellois d'action interculturelle asbl |La cohésion sociale est une notion qui suscite des interrogations. Régulièrement, de nombreux acteurs concernés par le décret du 13 mai 2004 relatif à la cohésion sociale, ont fait part de leurs questionnements quant à la définition de la cohési[...]
document électronique
Ce document de cadrage s’adresse aux acteurs ainsi qu’aux décideurs dans le champ de la promotion de la santé. Il s’agit en particulier de faciliter l’identification par les acteurs des précautions et facteurs à prendre en compte pour l’extensio[...]
texte imprimé
Cet ouvrage, vecteur pour le transfert de connaissances est complémentaire du guide« Comment améliorer la qualité de vos actions en promotion de la santé ? ». Il a pour objectif de mettre à disposition des connaissances plus détaillées sur les f[...]
texte imprimé
La démocratie semble, dans son principe, la façon la plus séduisante d'organiser le pouvoir dans une société. Le peuple se gouverne lui-même ou par ses représentants et chacun, étant à la fois gouverné et gouvernant, apprend à tenir compte de l'[...]
Article : texte imprimé
Jeanne Favret-Saada, Auteur |Cet article est une retranscription d'une conférence réalisée par l'anthropologue Jeanne Favret-Saada au séminaire "Besoin de croire" (2 mai 2017). Partant de son expérience d'une ethnographie "pratiquée dans son propre pays", Jeanne Favret-Saad[...]texte imprimé
BOURQUE D. ; FAVREAU L. ; Rencontre nationale des CLSC en santé publique (7-8 octobre 2003 Montréal) | Montréal : Céris | 2003Le développement des communautés connaît une notoriété nouvelle depuis que cette pratique sociale est devenu une stratégie du Programme national de santé publique du Québec. Cet document cherche à clarifier un certain nombre de concepts, quelque[...]
texte imprimé
Référence obligée des politiques publiques et privées, le développement durable est un produit de la mondialisation, le symbole de l'avènement d'une conscience mondiale. Mais cette synthèse théoriquement parfaite entre les préoccupations économi[...]
texte imprimé
Selon un scénario classique, décider, c'est se renseigner, concevoir, choisir et agir. Au moment où le développement durable est invoqué partout mais n'est jamais défini, il est urgent d'en proposer une grille de lecture. François Mancebo en fai[...]
texte imprimé
Cet ouvrage se veut un outil de travail pour tous ceux qui sont engagés dans des pratiques d’action communautaire dans le champ de la santé publique et de l’action sociale ou qui souhaitent le faire. Il s’appuie sur une longue expérience d’actio[...]
texte imprimé
Cet ouvrage, fruit d'une étroite collaboration entre enseignants-chercheurs intervenant dans différentes institutions et auprès de public variés, comprend près de deux cents entrées et vise à fournir des éclairages ou des points de repère, à la [...]
texte imprimé
Patrick Savidan, Directeur de publication ; ET AL., Auteur | Paris : Presses Universitaires de France | Quadrige | 2018Dans une langue précise, mais sans jargon et portée par une attention constante aux problèmes concrets, ce dictionnaire explore les valeurs qui forment nos idéaux de justice et les aspirations parfois contradictoires qui les guident, ainsi que l[...]
texte imprimé
Ce dictionnaire de la psychanalyse présente, outre environ 900 notions freudiennes et post-freudiennes, des entrées consacrées aux biographies des principaux psychanalystes du monde, à leurs œuvres les plus marquantes, aux événements qui ont sca[...]
texte imprimé
1 200 définitions de concepts employés en philosophie
texte imprimé
texte imprimé
MARZANO M. ; ABELES M. ; AFFERGAN F. ; ALTOUNIAN J. ; ARENES J. ; ARNOUX M. ; ATTIAS J-C. ; BABONNAUD M. ; BACKES J-L. ; BALSO A. | Paris : Presses Universitaires de France | Quadrige. Dicos poche | 2011[...] Le but de ce Dictionnaire est de donner tous les outils pour en penser les racines historiques, les manifestations contemporaines, la signification profonde.[...] Parler de violence signifie aussi s’interroger sur les frontières qui existe[...]
Article : texte imprimé
Clara Similowski, Auteur |Le tatouage est le résultat d’une injection d’encre dans la peau produisant un motif indélébile et aussi, le plus souvent, le résultat d’une interaction entre un tatoueur et un tatoué. Les motivations qui président à cette modification corporell[...]
texte imprimé
Fruit de la collaboration de consultants en marketing et d’enseignants, cet ouvrage présente de manière pratique et didactique, au travers de nombreux exemples, l’ensemble des thématiques liées à la distribution d’aujourd’hui. Enrichi d’exemples[...]texte imprimé
Depuis 50 ans, l’Europe a vu sa population changer, se mélanger, se disperser, s’agrandir, se colorer, … Bref, se diversifier grâce, entre autres, aux vagues de migration et d’immigration! Pour décrire cette réalité, de nombreux termes sont appa[...]texte imprimé
document électronique
Chloé Hamant, Auteur ; Timothée Delescluse, Auteur ; Christine Ferron, Auteur | Aubervilliers : Fédération National d'Education et de promotion de la Santé | 2022Les données probantes font désormais partie du vocabulaire de la santé publique et de l’intervention en promotion de la santé en France. Les définitions autour de cette notion varient et sont difficilement appropriables par les acteurs de l’inte[...]
Article : texte imprimé
Synthèse d'une intervention-rencontre avec Albert Jacquard, généticien français qui tentait d'éclairer son auditoire sur le concept d'intelligence
Article : document électronique
Entre le monde « idéal » des critères et leur incarnation dans le réel s’étendent les vastes champs de la bataille politique. Voyons à quel prix les centres de santé ont réussi à prendre leur place dans le paysage belge et à faire reconnaître le[...]
Article : texte imprimé
[...] La question du temps un rôle essentiel dans les relations humaines en général, et dans le travail social en particulier. Nous avons choisi d'aborder ici une question précise, parce qu'elle nous semble en englober, finalement, beaucoup d'au[...]
texte imprimé
Le concept de développement durable traverse désormais l’espace public. L’éducation au développement durable est devenue une injonction ministérielle dans différents pays. Elle s’inscrit dans les programmes scolaires. Ce concept de développement[...]
texte imprimé
Quelle éducation populaire pour ce nouveau siècle? Sa longue histoire la définit comme une volonté politique de favoriser l'émancipation de tous, par tous et pour tous, en citoyens-acteurs qui peuvent, dès lors, contribuer, par leur puissance so[...]
texte imprimé
"Que représente l'Education populaire aujourd'hui? En quoi constitue-t-elle une référence pour les acteurs engagés dans le champ associatif? Quels sont ses enjeux, ses méthodes? Car les termes ""Education populaire"", refoulés pendant de nombreu[...]
texte imprimé
Où va le monde et que peuvent les hommes ? C'est à ces deux questions que l'éducation populaire tente, à sa manière, de répondre. En fait, ces deux questions se ramènent à une seule : comment faire pour que des hommes qui sont les produits de l'[...]
texte imprimé
Un livre collector de l'éducation populaire, l'un des mouvements et l'une des utopies les plus exaltants débuté au lendemain de la Libération et inspiré par l'esprit du Conseil national de la Résistance. L'histoire d'un rêve devenu réalité : don[...]
texte imprimé
Dans le domaine de l’éducation pour la santé auprès des jeunes, toutes les réflexions menées, y compris dans les textes très officiels, soulignent l’importance de réfléchir aux méthodes et à leur diversification, en mettant l’accent sur la parti[...]texte imprimé
Ce dossier aborde les concepts de santé environnementale et de promotion de la santé environnementale. Il porte également un regard sur les déterminants de santé. A partir de l'analyse de quelques études de cas, les auteurs mettent en évidence l[...]texte imprimé
"Ce dossier technique s'attache à décrire des expériences et activités mises en place sous le label ""promotion de la santé"" et ceci en portant un regard tout particulier aux 5 axes de la charte d'Ottawa : élaboration de politiques favorables à[...]Article : texte imprimé
Cet article propose des procédures facilitant l'élaboration des deuils collectifstexte imprimé
le concept d'empowerment définit le développement du pouvoir d'agir des individus et des groupes sur leurs conditions sociales, économiques ou politiques. Si des collectifs d'associations s'en sont emparés, les politique de la ville et le travai[...]
texte imprimé
"Au sens propre, l'émancipation désigne l'acte juridique par lequel un maître affranchissait un esclave lui appartenant. Mais très vite le terme a pris une signification métaphorique. Tous les hommes, d'une manière ou d'une autre, sont esclaves [...]
Article : texte imprimé
"Le terme empathie semble être compris par tous. Or ce concept est au carrefour de la recherche en neurosciences cognitives, de la psychologie du développement, de la clinique psychopathologique et de la pratique psychothérapique. Il a fait l’ob[...]
texte imprimé
L'intellectuelle brésilienne Joice Berth présente sa version de l'empowerment - terme anglo-saxon désignant l'autonomisation, ou pouvoir d'agir. Ces dernières années, ce concept a malheureusement été vidé de son sens original et a perdu son pouv[...]
texte imprimé
L’empowerment, s’il constitue un concept fort utilisé de nos jours, n’en demeure pas moins peu documenté en langue française. Ce livre constitue un traité étoffé sur cette question et propose une façon particulière d’intervenir auprès des person[...]
