Catégories
![]() BARRIERE LINGUISTIQUE
Commentaire :
L'expression barrière linguistique décrit l'incapacité de plusieurs personnes de langue maternelle différente à communiquer entre elles (Wikipédia)
Voir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (20)



![]()
texte imprimé
Abdelhak Qribi ; Sébastien Chapellon ; Christian Cécile ; François Rezki | Rennes : Hygée Editions | 2021La Guyane française, où se côtoient une trentaine de cultures et de langues, est un laboratoire privilégié pour observer les relations professionnelles et humaines en prise avec des manières spécifiques de socialiser, de soigner et d'être au mon[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
L'ouvrage "La communication professionnelle en santé" place la communication et les professionnels de la santé au premier plan. Ses auteurs font un tour d'horizon complet de ce qu'est la communication dans les différentes disciplines de la santé[...]![]()
document électronique
Julie Ruel, Auteur ; Cécile Allaire, Auteur ; André C. Moreau, Auteur ; Bernadette Kassi ; Alexia Brumagne ; Armelle Delample ; Claire Grisard ; Fernando Pinto da Silva ; ET AL. | Saint-Maurice : Santé publique France | Référentiels de communication en santé publique | 2025Nous recevons au quotidien un flot d'informations, pour utiliser un transport, suivre un traitement médical, participer à une réunion de parents d'élèves ou encore choisir une assurance. Traiter ces informations requiert la mobilisation de nombr[...]![]()
Article : texte imprimé
Jonathan Lachal, Auteur ; Mélanie Escaich, Auteur ; Serge Bouznah, Auteur ; ET AL. |L’impact important des maladies chroniques, à la fois transmissibles, comme l’infection HIV, et non-transmissibles comme le diabète ou l’insuffisance rénale, est partiellement expliqué par des facteurs socio-économiques. Les patients migrants so[...]![]()
texte imprimé
Dominique Berger, Auteur ; David Authier, Auteur ; Eric Dugas, Auteur ; Olivier Galy, Auteur | Saint-Etienne : Unirés | 2018Le 6ème colloque d'UNIRéS a mis en avant l'altérité comme un fait social complexe interrogeant vivement les pratiques éducatives, les formations et les recherches en éducation et santé. Elle renvoie à des questions éducatives et sociales vives. [...]![]()
Article : texte imprimé
Julie Belhomme, Auteur |Près de 3000 femmes, dont une majorité sont exposées à diverses formes de vulnérabilités et de fragilités et beaucoup sont d’origine étrangère, accouchent chaque année à la Clinique de la Femme Enceinte (obstétrique) du CHU Saint-Pierre. Leurs g[...]![]()
Article : texte imprimé
Christophe Mairesse, Auteur |De nombreux obstacles liés à la connaissance de la langue, la reconnaissance de leurs compétences et diplômes, aux difficultés d’intégration, aux préjugés, voire aux discriminations, rendent l’accès à l’emploi plus complexe pour les personnes ét[...]![]()
Article : texte imprimé
Adja Wade, Auteur |Les interactions entre parents migrants et l'école suscitent des questions de part et d'autre. En France, le système scolaire est devenu difficile à comprendre pour de nombreuses familles migrantes qui, désormais, viennent des quatre coins du mo[...]![]()
document électronique
Ce référentiel s’adresse aux professionnels qui interviennent dans le parcours de santé des personnes ne parlant pas une même langue qu’eux, c’est-à-dire les institutions, les professionnels dans le domaine de la santé et du social (médecins, in[...]![]()
document électronique
Ce livret de santé bilingue français/anglais vise à aider les professionnels de santé ou du social en relation avec les personnes migrantes. Il est destiné à servir de support à la consultation/entretien avec les migrants ou étrangers en situati[...]![]()
document électronique
Magali Cognet, Auteur ; Agathe Doutriaux, Auteur ; ET AL., Auteur | Saint-Denis La Plaine : Haute Autorité de Santé | 2017Ce référentiel souhaite souligner l’importance d’un ancrage de la médiation en santé dans les territoires au sein desquels des inégalités de santé sont observées. Les volets précarité de chaque Programme Régional d’Accès à la Prévention et aux S[...]![]()
Bulletin : texte imprimé
IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n° 345 - Février 2019 - Jobs, jobs, jobs : aussi pour les migrants?
Nathalie Caprioli, Auteur ; ET AL., Auteur | 2019Focus sur les migrants éloignés de l'emploi. Qu'ils soient (sur)diplômés, faiblement qualifiés, face au français comme langue étrangère, la plupart sont motivés pour intégrer le marché de l'emploi. Quel accompagnement peut les aider à mettre le [...]![]()
Bulletin : texte imprimé
IMAG (anciennement Agenda Interculturel), n°361 - Mars-avril 2022 - Fabrique de liens. Mémoire familiale et histoire des migrants
Nathalie Caprioli, Auteur ; ET AL., Auteur | 2022Comment transmettre son récit migratoire à ses enfants, trouver les mots justes et le bon moment, regarder les réalités en face… en sachant de toutes façons que se raconter, c’est aussi fabriquer, réécrire, embellir, trahir, dissimuler, bricoler[...]![]()
Article : document électronique
Jeanne Dupuis, Auteur |A Bruxelles, les secteurs de l’apprentissage du français et de la promotion de la santé font cause commune autour de la périnatalité. Grâce à ce travail intersectoriel, une trentaine d’acteurs ont découvert une pratique prometteuse : les atelier[...]