Résumé :
|
L’une est née au Maroc, l’autre pas. L’une a des parents ouverts, l’autre pas. L’une a fondé sa propre famille, l’autre pas. Pourtant, Aïcha et Mimi pourraient être sœurs : amies depuis l’école, ces deux femmes d’origine marocaine ont grandi à Bruxelles et connu les déchirements des enfants tiraillés entre deux cultures. Elles sont toutes deux passées « de l’oued au Plat pays », du couscous au moules-frites, de l’Aïd-el-Kebir à la Saint-Nicolas et au Père Noël, et de l’intransigeance paternelle à la lutte pour l’émancipation des filles. Apprentissages douloureux ou déconvenues burlesques, l’auteure nous emmène dans le dédale de ses souvenirs et de ses réflexions. Les dialogues alertes – et volontiers drolatiques – entre les deux amies nous permettent de mieux comprendre les aspirations souvent antinomiques que vivent « les jeunes de la deuxième génération », pris entre deux mondes difficilement conciliables
|